1 00:00:51,636 --> 00:00:53,471 Привет, я Майкл Херст 2 00:00:53,638 --> 00:00:58,309 создатель, писатель, исполнительный продюсер Викингов. 3 00:00:58,852 --> 00:01:01,521 А я Густав Скарсгард и я играю во Флоки. 4 00:01:03,648 --> 00:01:05,692 Да, вот ребенок. 5 00:01:07,277 --> 00:01:09,404 Мой сын и ваш внук Майкл. 6 00:01:09,487 --> 00:01:12,824 - Любопытным, извращенным способом. - Ваша дочь, дочь. 7 00:01:12,907 --> 00:01:14,617 <Я> Да. Итак... 8 00:01:16,661 --> 00:01:17,787 Флоки. 9 00:01:17,912 --> 00:01:20,999 Итак, мы начинаем последний эпизод 10 00:01:21,583 --> 00:01:24,210 второго сезона «Викингов», 11 00:01:25,003 --> 00:01:28,923 в котором многое сбывается 12 00:01:29,007 --> 00:01:32,760 и многое другое раскрывается. 13 00:01:34,345 --> 00:01:40,643 Это было действительно очень интересно эпизод, который нужно написать. 14 00:01:41,603 --> 00:01:43,730 - Очень весело играть. - Верно. 15 00:01:43,813 --> 00:01:45,815 Множество уровней для работы. 16 00:01:47,567 --> 00:01:50,486 Итак, вот Флоки видит его ребенок впервые. 17 00:01:53,656 --> 00:01:56,201 И, как видите, он так счастлив. 18 00:01:58,077 --> 00:01:59,495 Девушка. 19 00:02:02,165 --> 00:02:04,709 - Я не хочу ее бросать. - Ты не бросишь ее. 20 00:02:07,253 --> 00:02:08,379 Да. 21 00:02:10,506 --> 00:02:11,799 Девушка. 22 00:02:14,886 --> 00:02:16,221 Красивый, красивый... 23 00:02:16,387 --> 00:02:18,181 Я думаю, что Моди играет эту сцену тоже очень хорошо. 24 00:02:18,264 --> 00:02:19,849 Да. 25 00:02:23,645 --> 00:02:25,396 Вот тьма. 26 00:02:26,189 --> 00:02:27,190 Да. 27 00:02:28,149 --> 00:02:30,443 От этого счастья на «Как это возможно?» 28 00:02:30,526 --> 00:02:32,695 Чтобы: «Это невозможно». 29 00:02:32,779 --> 00:02:35,990 Оно не может быть моим. Это не может быть правдой. 30 00:02:36,074 --> 00:02:38,993 <Я> Я этого не заслуживаю. Я бы не смог этого сделать. 31 00:02:41,412 --> 00:02:42,914 Ангрбода. 32 00:02:44,749 --> 00:02:48,503 - Имя первой жены Локи? - Да, да. 33 00:02:48,586 --> 00:02:49,879 Но она... 34 00:02:50,296 --> 00:02:52,173 Что в этом плохого? 35 00:02:52,924 --> 00:02:56,302 Они думали, что она злая. У них было чудовищное потомство. 36 00:02:56,386 --> 00:02:59,347 Она была великой великаншей, Хельга. 37 00:03:00,598 --> 00:03:01,766 Так жестоко. 38 00:03:05,520 --> 00:03:07,230 Ты вернешься с нами? 39 00:03:07,981 --> 00:03:10,149 Вы познакомитесь со своей дочерью? 40 00:03:10,942 --> 00:03:12,026 Нет. 41 00:03:13,486 --> 00:03:15,280 Я должен остаться в Каттегате. 42 00:03:15,571 --> 00:03:18,658 Но ты, ты должен идти домой. 43 00:03:19,284 --> 00:03:20,368 Могу ли я остаться ненадолго? 44 00:03:20,451 --> 00:03:24,289 Ты не понимаешь, Хельга. Тебе придется уйти. 45 00:03:25,290 --> 00:03:28,042 Итак, конечно, подтекст что ты спасаешь ей жизнь. 46 00:03:28,126 --> 00:03:30,003 Да, конечно. 47 00:03:30,211 --> 00:03:35,049 Как будто ты бьешь собаку, чтобы... Помните эту сцену из «Зова предков», 48 00:03:35,133 --> 00:03:37,677 ему пришлось бить собаку чтобы оно покинуло его. 49 00:03:37,760 --> 00:03:39,304 Да, верно. 50 00:03:39,971 --> 00:03:42,390 Бросание камней у собаки уйти. 51 00:03:42,974 --> 00:03:44,017 Чтобы сохранить его. 52 00:03:44,100 --> 00:03:46,102 Это определенно так. 53 00:03:46,477 --> 00:03:49,564 И это видно из этого небольшой вздох в конце. 54 00:03:49,856 --> 00:03:51,316 Это сложно сделать. 55 00:03:51,399 --> 00:03:53,651 Очень сложная вещь сделать для него. 56 00:03:55,486 --> 00:03:58,072 Но, конечно, это было сделано для того, чтобы защитить ее. 57 00:03:58,906 --> 00:04:02,410 Итак, есть две повестки дня происходит одновременно. 58 00:04:02,493 --> 00:04:04,412 Это план Хорика 59 00:04:04,495 --> 00:04:08,333 и хотя мы этого не осознаём, есть планы Рагнара. 60 00:04:11,169 --> 00:04:14,380 И, конечно же, Хорик принял решение 61 00:04:14,630 --> 00:04:17,842 что он больше не может работать 62 00:04:18,843 --> 00:04:20,803 или доверьтесь Рагнару. 63 00:04:21,512 --> 00:04:25,058 Рагнар слишком знаменит 64 00:04:25,433 --> 00:04:27,268 и слишком велик для его ботинок. 65 00:04:27,352 --> 00:04:29,979 Я никогда по-настоящему не уважал Хорик на первом месте. 66 00:04:30,063 --> 00:04:32,273 Нет. 67 00:04:32,357 --> 00:04:36,361 Приходите. Приходите, семья. Я хочу, чтобы ты познакомился с Рагнаром, да? 68 00:04:37,528 --> 00:04:38,738 Вы голодны? 69 00:04:38,821 --> 00:04:41,949 Но я думаю, что мы верим 70 00:04:42,492 --> 00:04:45,411 для подробного описания этого эпизода 71 00:04:45,870 --> 00:04:49,874 это мысли Хорика опередил Рагнара, 72 00:04:49,957 --> 00:04:52,418 что у Хорика действительно есть план. 73 00:04:52,502 --> 00:04:53,961 - И это... - Ну, надо. 74 00:04:54,045 --> 00:04:57,465 Да, и это довольно эффективный план. 75 00:04:57,590 --> 00:04:59,634 Да, именно этот баланс нам пришлось обсудить 76 00:04:59,717 --> 00:05:02,470 по последним двум эпизодам 77 00:05:02,553 --> 00:05:04,889 чтобы вести аудиторию вперед и при этом добиться успеха 78 00:05:04,972 --> 00:05:08,351 правдоподобно и правдиво субъективно к персонажам. 79 00:05:09,602 --> 00:05:12,814 И насколько аудитория обеспокоена, 80 00:05:14,857 --> 00:05:19,779 И Сигги, и Флоки согласились на этот план, 81 00:05:20,363 --> 00:05:22,156 заговор. 82 00:05:22,323 --> 00:05:27,036 В этом стремлении Я вижу в тебе больше, чем когда-либо, равного. 83 00:05:27,870 --> 00:05:32,125 И у обоих есть причины для этого. Это не... 84 00:05:32,542 --> 00:05:34,794 ...мы уже многого добились. 85 00:05:35,503 --> 00:05:37,964 У нас есть земля и возможности в Уэссексе. 86 00:05:39,507 --> 00:05:41,592 Но это только начало. 87 00:05:41,843 --> 00:05:44,762 Мы уже знаем есть много других миров, которые можно открыть, 88 00:05:44,846 --> 00:05:46,889 и мы сделаем это вместе, 89 00:05:46,973 --> 00:05:50,935 еще больше объединены узами семьи. 90 00:05:52,103 --> 00:05:56,357 Ибо у тебя много сыновей, и, как видите, у меня много дочерей. 91 00:05:57,567 --> 00:06:01,571 Итак, на самом деле, почти все, что сказано 92 00:06:01,654 --> 00:06:07,034 в этом выпуске либо это ложь, либо верно обратное. 93 00:06:07,118 --> 00:06:08,244 Да. 94 00:06:11,122 --> 00:06:13,875 Практически никто не говорит правду. 95 00:06:14,167 --> 00:06:19,088 Это забавный момент, когда я подхожу сюда к Хорику. 96 00:06:20,256 --> 00:06:21,883 Нет, это следующий бит. 97 00:06:21,966 --> 00:06:23,926 О, ты более знаменита, Гуннхильд. 98 00:06:24,010 --> 00:06:25,386 Поэты говорят о твоих подвигах. 99 00:06:25,470 --> 00:06:29,098 Они рассказывают, как ты убил Свейна Вилобородого. когда он вторгся в Гётланд. 100 00:06:29,182 --> 00:06:32,518 И они говорят, что ты сейчас граф сам по себе. 101 00:06:32,602 --> 00:06:34,187 Как это произошло? 102 00:06:34,937 --> 00:06:37,815 Я убила своего мужа, когда он вторгся ко мне. 103 00:06:56,709 --> 00:06:59,587 - Что это такое? - Разве ты не помнишь? 104 00:07:00,796 --> 00:07:04,091 Вы собирались сделать мне предложение. 105 00:07:04,175 --> 00:07:05,343 Был ли я? 106 00:07:06,010 --> 00:07:09,096 Да. И я все еще жду. 107 00:07:10,014 --> 00:07:11,682 Дело в том, Флоки, 108 00:07:13,267 --> 00:07:15,770 Я не совсем уверен, что могу тебе доверять. 109 00:07:22,860 --> 00:07:25,738 Итак, это Флоки получает зол на себя 110 00:07:25,821 --> 00:07:27,240 за то, что был плохим актером. 111 00:07:29,492 --> 00:07:30,618 У него нет... Да, да, да. 112 00:07:30,701 --> 00:07:33,704 Он потерпел неудачу здесь, потому что он пытался выбраться из него и ему это не удалось. 113 00:07:33,788 --> 00:07:37,208 И он не заслужил доверия, и он такой: «Бля!» 114 00:07:37,291 --> 00:07:40,211 <Я>- Да. Секретный агент потерпел неудачу. - Да. 115 00:07:40,795 --> 00:07:42,630 И он там очень строг к себе. 116 00:07:42,713 --> 00:07:46,008 Итак, он просто начал пить и этой ночью становится очень противно, 117 00:07:46,092 --> 00:07:49,637 потому что он чувствует себя таким плохим актером. 118 00:07:49,720 --> 00:07:51,556 Да, возможно, он выбросил... 119 00:07:51,722 --> 00:07:53,933 Ты был первым, кто угостил меня как будто я не был рабом. 120 00:07:54,433 --> 00:07:58,354 Потому что, если он не узнает, тогда все подвергаются большему риску. 121 00:07:58,437 --> 00:08:00,273 Да, да, полностью. 122 00:08:02,400 --> 00:08:04,110 Здесь полно других женщин. 123 00:08:05,403 --> 00:08:07,363 Это ваша первая ошибка. 124 00:08:09,615 --> 00:08:10,992 Она мне тоже очень нравится. 125 00:08:11,075 --> 00:08:12,702 Гея. 126 00:08:13,536 --> 00:08:14,912 Она красивая, но она великолепная. 127 00:08:34,181 --> 00:08:35,850 Ах, Торстейн. 128 00:08:36,851 --> 00:08:39,520 Я вижу, вплоть до твоих обычных трюков. 129 00:08:39,604 --> 00:08:41,480 Эти две красивые женщины подошел ко мне. 130 00:08:41,564 --> 00:08:46,277 Они выбрали тебя по размеру твоего серебряного мешочка, ничего больше. 131 00:08:46,360 --> 00:08:48,362 Я не думаю об этом слишком много. 132 00:08:48,446 --> 00:08:51,699 - Если эти женщины меня не любят... - ...какое мне дело? 133 00:08:52,283 --> 00:08:54,702 Они еще меня порадуют. 134 00:08:55,286 --> 00:08:57,330 Вот, возьми еще. 135 00:08:57,788 --> 00:09:00,374 Ревность к другим людям беззаботность. 136 00:09:00,458 --> 00:09:01,959 <Я> Да. Да. 137 00:09:06,714 --> 00:09:09,675 - Сигги. - Я рад вас видеть. 138 00:09:10,885 --> 00:09:13,638 Я хотел бы знать твои планы пока ты здесь. 139 00:09:14,138 --> 00:09:17,642 Моя жена здесь. Мои дети здесь. 140 00:09:18,351 --> 00:09:20,102 Это все, что вам нужно знать. 141 00:09:20,686 --> 00:09:23,564 Это бремя бытия серьезный шут, 142 00:09:23,648 --> 00:09:27,818 какие комиксы на протяжении веков чувствовал, понимаешь. 143 00:09:27,902 --> 00:09:33,115 Это ужасно серьезно и сложно и зачастую трагическая роль. 144 00:09:37,912 --> 00:09:40,831 Что это за херня у тебя в руках, Эрлендур? 145 00:09:42,083 --> 00:09:44,210 Это земля Уэссекса. 146 00:09:44,710 --> 00:09:46,545 Это мое наследство. 147 00:10:05,272 --> 00:10:07,525 Почему ты вернулся, священник? 148 00:10:08,442 --> 00:10:10,194 Никто не хочет, чтобы ты был здесь. 149 00:10:11,737 --> 00:10:13,572 Ты предал богов. 150 00:10:14,699 --> 00:10:16,992 Ты предал всех нас. 151 00:10:18,369 --> 00:10:20,746 Это твоя вина, что Ролло умрет. 152 00:10:26,544 --> 00:10:28,671 Итак, вы становитесь всё неприятнее 153 00:10:28,754 --> 00:10:31,006 по мере развития этого эпизода 154 00:10:31,090 --> 00:10:33,467 это именно то, что нам нужно. 155 00:10:33,551 --> 00:10:38,389 <Я> Да. Это то, что нам нужно аудитория тоже должна думать. 156 00:10:40,099 --> 00:10:42,518 Субъективно мне просто казалось... 157 00:10:42,601 --> 00:10:44,895 Он был так зол с самим собой за неудачу, 158 00:10:44,979 --> 00:10:47,857 что он не заслужил его доверия а потом он просто сильно пьян. 159 00:10:47,940 --> 00:10:50,818 Он просто гуляет быть грубым с людьми. 160 00:10:53,654 --> 00:10:56,532 Видение Христа, я думаю, не было в американской версии. 161 00:10:56,615 --> 00:10:58,200 - Нет. Это не так, не так ли? - Нет. 162 00:10:58,284 --> 00:11:01,662 И это не было частью с Эрлендуром и землей Уэссекса. 163 00:11:01,746 --> 00:11:03,164 Да, нет. 164 00:11:03,789 --> 00:11:07,585 Опять так грустно, когда эти вещи отброшены, 165 00:11:07,668 --> 00:11:10,880 но, как вы говорите, это... 166 00:11:10,963 --> 00:11:13,591 Думаю, специально для тебя, вещи, которые вы сажаете, 167 00:11:13,674 --> 00:11:17,178 это станет важным в будущем. 168 00:11:18,554 --> 00:11:22,975 Эта земля сложна, потому что Я включил это в третий сезон. 169 00:11:23,976 --> 00:11:26,187 Знаешь, а зачем еще Рагнар пощадил... 170 00:11:26,270 --> 00:11:28,105 - Да, его жизнь. - Его жизнь. 171 00:11:29,690 --> 00:11:31,609 Убить кого-нибудь... 172 00:11:31,776 --> 00:11:34,028 И вот, он возвращается. 173 00:11:34,111 --> 00:11:35,988 Слава богу за это. 174 00:11:36,697 --> 00:11:41,076 Итак, теперь он на самом деле думая: «Да! Я вернул его». 175 00:11:41,160 --> 00:11:42,161 Да. 176 00:11:43,454 --> 00:11:44,538 Да. 177 00:11:44,622 --> 00:11:49,460 Но это также можно прочитать как недоброжелательство или... 178 00:11:49,543 --> 00:11:53,881 - Да, да, именно. - Мне было очень весело как актеру, 179 00:11:53,964 --> 00:11:56,592 в этом выпуске, чтобы обсудить эта строка все время. 180 00:11:56,675 --> 00:11:59,220 Я должен сыграть это каким-то образом чтобы зрители могли это купить, 181 00:11:59,303 --> 00:12:02,932 что я действительно темнею и предательство Рагнара. 182 00:12:03,015 --> 00:12:06,477 И, конечно, Рагнар теперь выглядит совершенно пьян и не в себе. 183 00:12:06,936 --> 00:12:11,065 Не могу видеть что происходит вокруг него. 184 00:12:11,941 --> 00:12:15,402 Это еще одна причина, почему вы можете присоединиться к кому-нибудь 185 00:12:15,486 --> 00:12:18,364 - кто очень расчетливый и очень способный. - Да, именно. 186 00:12:18,489 --> 00:12:21,492 Итак, я думаю о том, 187 00:12:23,035 --> 00:12:25,037 "Да! Я снова заслужил его доверие. 188 00:12:25,120 --> 00:12:28,249 "Я снова в положении где я хочу быть." 189 00:12:28,332 --> 00:12:32,628 Но люди также могли рассматривать это как жажду крови и типа: «Да, я кое-кого убью». 190 00:12:32,711 --> 00:12:33,879 Да. 191 00:12:34,672 --> 00:12:37,800 ... и это взросление это процесс забывания. 192 00:12:50,020 --> 00:12:52,147 Как твой ребенок? Как Ивар? 193 00:12:53,816 --> 00:12:55,317 Вы знаете? 194 00:12:55,401 --> 00:12:56,485 Да. 195 00:12:57,278 --> 00:12:59,655 И я говорю тебе вот что, что ты делаешь 196 00:12:59,738 --> 00:13:03,200 гораздо более смелый чем сражаться в стене щитов. 197 00:13:04,243 --> 00:13:06,245 Я просто хочу, чтобы ты знал. 198 00:13:07,288 --> 00:13:08,664 Спасибо. 199 00:13:09,748 --> 00:13:11,625 Хорошая женская связь. 200 00:13:12,668 --> 00:13:16,589 Это интересно, игра в подбрасывание монет, 201 00:13:17,131 --> 00:13:21,635 это уже было изобретено в первом сезоне, в первом блоке, 202 00:13:21,719 --> 00:13:24,054 когда Йохан Ренк еще был здесь. 203 00:13:24,138 --> 00:13:27,933 Мы начали играть в эту игру, со своим помощником Себастьяном. 204 00:13:28,017 --> 00:13:30,644 <Я> Да. И однажды я это увидел. 205 00:13:30,728 --> 00:13:33,647 Да, однажды ты это увидел, а затем 206 00:13:33,731 --> 00:13:35,900 - это произвело впечатление. - Да, это произвело впечатление. 207 00:13:36,191 --> 00:13:37,818 - Он попал туда. - Ну, я это знал, 208 00:13:37,902 --> 00:13:42,239 от нашего исторического консультанта, что викинги любили играть в игры. 209 00:13:42,323 --> 00:13:43,824 <Я> Да. А кто нет? 210 00:13:43,908 --> 00:13:50,414 Итак, мне просто нужно было несколько игр если бы мы могли стрелять, это было бы... 211 00:13:50,497 --> 00:13:56,003 Думаю, мы уже показывали шахматы, мы показали неожиданные вещи. 212 00:13:56,128 --> 00:13:59,924 Но это как игра обычного человека, знаете ли. 213 00:14:18,859 --> 00:14:20,819 Вы уже решили? 214 00:14:22,446 --> 00:14:23,781 Да. 215 00:14:27,326 --> 00:14:28,994 Я знаю, кого я убью. 216 00:14:36,961 --> 00:14:39,004 - Вот и все. - Да. 217 00:14:40,255 --> 00:14:41,548 Попался. 218 00:14:43,759 --> 00:14:46,553 Оглядываясь назад, это отличное шоу. потому что ты так хорошо это сыграл, 219 00:14:46,637 --> 00:14:48,722 и это только тогда, когда ты оглядываешься назад 220 00:14:48,806 --> 00:14:51,225 что все подсказки здесь если хочешь их прочитать. 221 00:14:51,308 --> 00:14:52,309 Именно. 222 00:14:53,644 --> 00:14:56,689 Это не то, что происходит на поверхность, это то, что происходит под ней. 223 00:14:56,772 --> 00:15:00,359 Это так весело. Отличный материал для игры. 224 00:15:00,442 --> 00:15:01,443 Да. 225 00:15:07,157 --> 00:15:09,910 Вот, он собирает грибы убивают людей. 226 00:15:09,994 --> 00:15:11,870 - Ммм. - Ядовитые грибы. 227 00:15:12,830 --> 00:15:15,833 - Или, казалось бы, убить. - Да. 228 00:15:18,711 --> 00:15:19,753 Мне это нравится 229 00:15:19,837 --> 00:15:23,257 каждый раз, когда вы пишете это, Связь Флоки с природой, мне это нравится. 230 00:15:23,340 --> 00:15:25,509 Что он лесной человек, 231 00:15:25,592 --> 00:15:30,097 и у него есть знания всех трав и грибов. 232 00:15:30,264 --> 00:15:32,224 Что должно остальные из нас так делают, хм? 233 00:15:32,307 --> 00:15:34,351 Те, кто не желает быть фермерами. 234 00:15:35,185 --> 00:15:38,230 Те могут присоединиться к королю Экберту. и принцесса Квентрит 235 00:15:38,313 --> 00:15:40,315 в битве за Мерсию. 236 00:15:41,275 --> 00:15:43,193 Я уверен, что они будут хорошо вознаграждены. 237 00:15:43,277 --> 00:15:44,611 Я согласен с вами. 238 00:15:45,195 --> 00:15:47,573 Я думаю, мы должны претендовать на землю, 239 00:15:47,656 --> 00:15:50,993 но мне не нравится эта идея быть служанкой Экберта. 240 00:15:51,326 --> 00:15:55,414 У меня еще есть с ним счеты, и в отличие от Рагнара я ему не доверяю. 241 00:15:56,040 --> 00:15:58,333 Он напоминает мне великаншу Хель. Помнишь? 242 00:15:58,417 --> 00:15:59,501 М-м-м. 243 00:15:59,585 --> 00:16:03,130 Ее лицо, ее шея, ее руки, ее грудь, все розовое. 244 00:16:03,797 --> 00:16:06,425 Но под ее талией, каждый дюйм ее плоти 245 00:16:06,508 --> 00:16:10,429 гнилой, гнилой и зеленовато-черный. 246 00:16:10,929 --> 00:16:12,723 Да, это может быть правдой, Отец. 247 00:16:13,182 --> 00:16:16,435 Но не лучше ли проверить его? проверить, честен ли он? 248 00:16:16,518 --> 00:16:18,854 Я верю, что он говорит правду. 249 00:16:18,979 --> 00:16:20,898 Тогда вы все еще невиновны. 250 00:16:22,066 --> 00:16:25,527 Кажется, не имеет значения, сколько у тебя есть опыт, Ательстан. 251 00:16:25,611 --> 00:16:28,405 В конце концов, ты все еще похож на молодого монаха, которого я впервые встретил. 252 00:16:29,239 --> 00:16:30,699 Так ты согласен со мной? 253 00:16:30,783 --> 00:16:34,620 Нет. Я согласен, что эти кто хочет заниматься сельским хозяйством, должен это делать 254 00:16:34,703 --> 00:16:37,748 а также попросить защиты у короля Экберта. 255 00:16:38,999 --> 00:16:42,336 Но для некоторых из нас, те из нас, кто все еще хочет совершать рейды, 256 00:16:42,419 --> 00:16:46,590 мы пойдем в другое место, исследовать и открывать новые места. 257 00:16:47,841 --> 00:16:52,096 Вы заметите, что Рагнар ничего не сказал. 258 00:16:52,554 --> 00:16:54,181 - Да. - В этой сцене 259 00:16:54,264 --> 00:16:57,935 в котором вы могли бы его ожидать иметь свое мнение. 260 00:16:58,018 --> 00:17:01,355 И через некоторое время я объясню, почему 261 00:17:01,438 --> 00:17:03,774 он ничего не сказал в этой сцене. 262 00:17:05,567 --> 00:17:06,735 Как он? 263 00:17:08,487 --> 00:17:09,780 Он жив. 264 00:17:11,573 --> 00:17:13,242 Сможет ли он когда-нибудь снова ходить? 265 00:17:15,285 --> 00:17:16,995 Только боги знают. 266 00:17:31,969 --> 00:17:35,681 Но во многих отношениях, это твой выпуск, не так ли? 267 00:17:36,473 --> 00:17:38,142 <Я>- Да, я так думаю. - Да. 268 00:17:39,518 --> 00:17:42,229 Я очень рад этому, вот так оно и получилось. 269 00:17:42,312 --> 00:17:43,939 И совершенно справедливо, потому что... 270 00:17:44,398 --> 00:17:49,862 На самом деле, весь заговор зависит от тебя, знаешь ли. 271 00:17:51,321 --> 00:17:52,948 Нет, это было очень весело. 272 00:17:53,991 --> 00:17:55,284 Это действительно было. 273 00:17:59,705 --> 00:18:04,084 И еще здесь, потому что, опять же, на самом деле мы не поднимали этот конфликт. 274 00:18:04,168 --> 00:18:06,170 Я имею в виду, в начале сезона 275 00:18:06,253 --> 00:18:08,422 Ролло чуть не убил меня. 276 00:18:08,505 --> 00:18:12,759 Или он чуть не убил Флоки и об этом никогда не упоминалось. 277 00:18:12,843 --> 00:18:16,597 И, конечно, если бы он собирался кого-нибудь убить, это был бы Ролло. 278 00:18:16,680 --> 00:18:18,932 Да, у него до сих пор есть обида на... 279 00:18:21,018 --> 00:18:26,398 И вот тогда мы подошли с этой идеей восстановить эту линию... 280 00:18:26,481 --> 00:18:28,817 Чтобы восстановить связь с первым эпизодом. 281 00:18:30,194 --> 00:18:35,115 Итак, на самом деле он здесь делает: он прощает его в первый раз. 282 00:18:35,657 --> 00:18:37,159 Я принес тебе кое-что. 283 00:18:38,619 --> 00:18:42,915 Опять же, мне пришлось сыграть это каким-то образом чтобы зрители тоже могли поверить 284 00:18:42,998 --> 00:18:44,958 - вот здесь я его убью. - Да. 285 00:18:49,796 --> 00:18:50,881 Ешьте. 286 00:18:57,054 --> 00:19:00,557 <Я> Да, удивительно двойственное выражение. 287 00:19:26,875 --> 00:19:28,126 Там он смягчился 288 00:19:28,210 --> 00:19:31,255 миллисекунда в конце, вы можете видеть, как он смягчается. 289 00:19:31,338 --> 00:19:32,339 Да. 290 00:19:33,715 --> 00:19:35,133 Да, я знаю. 291 00:19:36,927 --> 00:19:42,266 И снова субъективно Флоки идет к Ролло 292 00:19:42,349 --> 00:19:47,020 подарить ему волшебные грибы или грибы, чтобы придать ему сил... 293 00:19:47,104 --> 00:19:52,192 Сила богов, потому что он знает что Флоки понадобится. 294 00:19:52,276 --> 00:19:54,987 - Но Ролло понадобится. - Да. 295 00:19:58,156 --> 00:19:59,658 Должно быть, это наш секрет. 296 00:19:59,741 --> 00:20:01,618 Он мог бы хотя ребенка пощадил. 297 00:20:01,702 --> 00:20:02,953 Да. 298 00:20:03,787 --> 00:20:06,331 - Я думаю, это золотит лилию. Немного. - Да. 299 00:20:08,667 --> 00:20:10,127 Знаешь, что произойдет? 300 00:20:10,752 --> 00:20:12,129 Я вам скажу. 301 00:20:12,838 --> 00:20:16,675 Когда бог Локи сделал что-то ужасно плохое, 302 00:20:16,758 --> 00:20:20,012 другие боги забрали его в противную темную пещеру. 303 00:20:20,345 --> 00:20:24,224 И там они приковали его на трех острых камнях, 304 00:20:24,308 --> 00:20:28,395 а над ним привязали мерзкую змею 305 00:20:28,478 --> 00:20:33,984 чтобы его яд капал, капал, капал навсегда на лице Локи. 306 00:20:35,235 --> 00:20:38,739 Вы бы этого не хотели случиться с тобой, не так ли? 307 00:20:39,656 --> 00:20:41,575 - Он такой хороший, маленький Кормак. - Да. 308 00:20:44,786 --> 00:20:45,871 Да. 309 00:20:46,413 --> 00:20:47,873 ...но храни секрет. 310 00:20:52,294 --> 00:20:56,340 Это странно, не так ли? Это просто то, кого любит камера. 311 00:20:56,715 --> 00:20:58,467 Камера выбирает 312 00:20:59,301 --> 00:21:02,012 кому он понравится и с кем он будет взаимодействовать. 313 00:21:04,222 --> 00:21:05,223 Да. 314 00:21:05,640 --> 00:21:08,435 Итак, некоторые дети, которые не подойдут даже если бы у них были ангельские лица, 315 00:21:08,518 --> 00:21:09,936 или как они выглядели. 316 00:21:10,020 --> 00:21:12,981 Но другие, что-то происходит что нравится камере 317 00:21:13,065 --> 00:21:15,734 и вроде как интересуется, слегка заинтригован. 318 00:21:18,528 --> 00:21:19,946 - Вот и начнем. - Да. 319 00:21:21,031 --> 00:21:22,991 Поэтому я всегда... Мы никогда не говорили об этом, Майкл. 320 00:21:23,075 --> 00:21:26,703 Я всегда думал о грибах, которые... 321 00:21:27,162 --> 00:21:29,664 Его как будто отравили, 322 00:21:29,748 --> 00:21:32,918 и что я сделаю это позже дайте ему противоядие или что-нибудь в этом роде. 323 00:21:33,001 --> 00:21:35,629 <Я> Верно. Я никогда об этом не думал, вот... 324 00:21:35,712 --> 00:21:37,506 Что вы об этом думаете? 325 00:21:37,589 --> 00:21:39,966 грибы, которые я ему дала? 326 00:21:40,050 --> 00:21:41,718 Мы найдём виноватого. 327 00:21:41,802 --> 00:21:44,012 Они были просто безобидны. 328 00:21:50,185 --> 00:21:51,686 Да, это Флоки переигрывает. 329 00:21:53,605 --> 00:21:55,065 - Играю роль. - Да. 330 00:22:04,199 --> 00:22:05,742 Ты хорошо справился. 331 00:22:07,786 --> 00:22:09,871 Теперь я знаю, что могу тебе доверять. 332 00:22:14,751 --> 00:22:18,922 Итак, каков твой план? 333 00:22:19,840 --> 00:22:21,550 Я убью их всех. 334 00:22:22,300 --> 00:22:23,885 - Все? - Да, все. 335 00:22:24,678 --> 00:22:26,888 - Рагнар? - Конечно Рагнар. 336 00:22:26,972 --> 00:22:29,349 И Лагерта и Аслауг. 337 00:22:29,433 --> 00:22:31,601 Все они. Все их ублюдки. 338 00:22:31,685 --> 00:22:34,646 Я уничтожу его семью с лица земли. 339 00:22:36,231 --> 00:22:37,691 Ты ублюдок. 340 00:22:41,445 --> 00:22:45,157 Бьорн Айронсайд. Его трудно убить. 341 00:22:46,116 --> 00:22:49,953 Возможно, боги защищают его. Вы должны найти способ убить его. 342 00:22:51,496 --> 00:22:55,459 Я не сомневаюсь, что ты справишься. Я знаю, ты справишься. 343 00:22:57,627 --> 00:22:58,795 Когда? 344 00:23:01,047 --> 00:23:04,050 Завтра. Будь готов, мой друг. 345 00:23:05,093 --> 00:23:09,431 Теперь у Флоки наконец было все важную информацию, которая ему была нужна. 346 00:23:20,150 --> 00:23:23,153 Я ударился головой ухожу оттуда. 347 00:23:25,614 --> 00:23:27,908 У нас здесь будет секс втроем? версия, интересно? 348 00:23:28,492 --> 00:23:30,744 Да, я не знаю. 349 00:23:30,827 --> 00:23:32,245 Это потому, что этого не было в американце. 350 00:23:32,329 --> 00:23:34,831 Нет, я слышал. 351 00:23:38,293 --> 00:23:40,253 <Я> Да, это довольно большая разница, 352 00:23:40,337 --> 00:23:42,255 независимо от того, был ли у них секс втроем или нет. 353 00:23:42,339 --> 00:23:43,340 Да. 354 00:23:44,841 --> 00:23:46,218 Боги приходят. 355 00:23:48,386 --> 00:23:49,638 Я знаю. 356 00:23:53,850 --> 00:23:55,602 Я имею в виду, вам придется заплатить эти линии выключены. «Боги идут». «Я знаю». 357 00:23:55,977 --> 00:23:57,145 Нет, его здесь нет. 358 00:23:59,773 --> 00:24:00,774 Да. 359 00:24:03,693 --> 00:24:07,656 Видимо, одна из причин редакция дала за то, что не показала 360 00:24:07,739 --> 00:24:13,620 было то, что они не могли получить один кадр Рагнара, 361 00:24:13,870 --> 00:24:16,873 кто стоит между этими двумя женщинами, вообще выглядишь серьезным. 362 00:24:17,123 --> 00:24:18,541 Что он улыбается. 363 00:24:19,709 --> 00:24:23,296 Режиссер продолжал: «Давай, Трэвис, просто дай нам... 364 00:24:23,380 --> 00:24:26,216 «Знаешь, потому что боги приближаются. Это очень серьёзно». И он сказал: 365 00:24:26,299 --> 00:24:29,052 «Слушай, приятель, у меня только что был секс втроем. 366 00:24:29,135 --> 00:24:30,470 «Я хорошо провожу время». 367 00:24:30,553 --> 00:24:32,347 <Я>- Да. - «Хорошо». 368 00:24:34,641 --> 00:24:35,642 Что я могу сделать? 369 00:24:36,142 --> 00:24:37,185 Вы можете бороться... 370 00:24:37,269 --> 00:24:39,980 Я просто думаю, если бы вы просто положили такой кадр и это так неожиданно 371 00:24:42,565 --> 00:24:47,904 и необъяснимо, но это как-то связано с «Боги идут». 372 00:24:48,613 --> 00:24:51,741 Поэтому правила больше не применяются внезапно. 373 00:24:52,450 --> 00:24:55,662 - Мир меняется. Ой! Вот оно. - Вот оно. 374 00:24:56,204 --> 00:24:58,790 - Да, он счастливый турист. - Да, он счастливый турист. 375 00:25:04,045 --> 00:25:05,046 Да. 376 00:25:07,966 --> 00:25:08,967 Да. 377 00:25:11,177 --> 00:25:13,638 Для меня это имеет смысл. 378 00:25:26,568 --> 00:25:28,570 У них было довольно сложные отношения 379 00:25:28,653 --> 00:25:30,655 с самого начала. 380 00:25:35,452 --> 00:25:36,870 Это бесполезно. 381 00:25:38,330 --> 00:25:41,458 Это было очень сложно, но мне нравится думать 382 00:25:42,417 --> 00:25:44,794 что все главные персонажи в сериале сложны. 383 00:25:44,878 --> 00:25:45,879 О, да. 384 00:25:46,004 --> 00:25:48,923 Какая тебе разница, если я сдамся... 385 00:25:49,007 --> 00:25:50,759 Их очень мало... 386 00:25:50,842 --> 00:25:55,138 Не могу вспомнить ни одного из них действительно хорошо или очень плохо и... 387 00:25:59,851 --> 00:26:01,853 - Определенно. - Я имею в виду, помимо всего прочего, 388 00:26:01,936 --> 00:26:05,023 они убивают невинных монахов. 389 00:26:08,902 --> 00:26:09,903 Кому? 390 00:26:11,488 --> 00:26:13,323 Они не были невиновен для них. 391 00:26:13,656 --> 00:26:15,492 Нет, это правда. 392 00:26:16,242 --> 00:26:19,204 The Huffington Post написала отличную статью 393 00:26:20,789 --> 00:26:24,542 о шоу, говоря, что это единственное шоу на сетевом телевидении 394 00:26:24,626 --> 00:26:26,669 который серьезно относится к религиозным убеждениям. 395 00:26:27,295 --> 00:26:29,214 Что мне очень понравилось. 396 00:26:30,465 --> 00:26:32,467 Знаете, и в хорошее, и в плохое. 397 00:26:35,178 --> 00:26:38,264 Разве ты не должен быть со своей женой? Разве она не нуждается в тебе? 398 00:26:38,348 --> 00:26:40,266 - Не играй в игры. - Игр больше нет. 399 00:26:40,558 --> 00:26:43,144 Да, есть, и это последний. 400 00:26:44,354 --> 00:26:47,190 Однажды ты пообещал, что сделаешь это расскажи мне о слабостях Рагнара. 401 00:26:48,525 --> 00:26:50,693 Я никогда не помню тебя выполнение этого обещания. 402 00:26:50,819 --> 00:26:52,821 Ну, ты потратил все свое семя на обещании. 403 00:26:52,904 --> 00:26:54,364 Скажи мне сейчас. 404 00:26:58,493 --> 00:27:00,036 Разве это не очевидно? 405 00:27:01,204 --> 00:27:04,749 Слабость Рагнара — его дети. 406 00:27:08,336 --> 00:27:10,213 Тогда это то, что вы должны сделать. 407 00:27:11,005 --> 00:27:17,178 Ты должен пойти в большой зал на закате. и ты должен убить маленьких сыновей Рагнара. 408 00:27:23,726 --> 00:27:25,103 Что я получу взамен? 409 00:27:26,187 --> 00:27:27,730 Я выйду за тебя замуж. 410 00:27:28,565 --> 00:27:32,777 Гуннхильд на данный момент моя единственная жена. Я возьму секунду. 411 00:27:33,611 --> 00:27:35,196 Я сделаю тебя королевой. 412 00:27:35,947 --> 00:27:39,742 Вы снова будете править, как когда-то. 413 00:27:45,748 --> 00:27:47,417 Видите, это неплохая наживка. 414 00:27:48,751 --> 00:27:51,504 Мы знаем, что она этого хочет. 415 00:27:52,547 --> 00:27:54,257 Она хочет снова править. 416 00:28:00,930 --> 00:28:02,557 Вот жуткий скрывающийся. 417 00:28:09,689 --> 00:28:12,609 Хорошо, были некоторые разногласия 418 00:28:14,110 --> 00:28:16,779 о том, хорошая ли это идея, позволить им сражаться. 419 00:28:16,946 --> 00:28:20,575 А показывать ли парню 420 00:28:20,658 --> 00:28:23,328 ударить женщину... 421 00:28:23,703 --> 00:28:24,871 <Я> Вот что Рагнар и Лагерта 422 00:28:24,954 --> 00:28:26,206 занимаюсь с первого сезона. 423 00:28:26,289 --> 00:28:29,125 Вообще-то это правда. 424 00:28:29,209 --> 00:28:33,171 Но это хладнокровно вместо того, чтобы быть домашним. 425 00:28:33,755 --> 00:28:37,300 Что она... И я обсуждал это с Гайей. 426 00:28:37,842 --> 00:28:41,888 И она сказала: «Не смей брать эта сцена вдали от меня." 427 00:28:45,558 --> 00:28:48,645 Она такая, характер, то есть 428 00:28:48,728 --> 00:28:50,605 она так хочет быть викингом. 429 00:28:50,688 --> 00:28:53,858 Она так сильно хочет принадлежать. Теперь она свободная женщина. 430 00:28:55,485 --> 00:28:57,570 Но она пришла из другой культуры. 431 00:28:58,238 --> 00:29:01,491 И похоже, она слишком старается. 432 00:29:01,658 --> 00:29:05,495 В конце концов, она слишком старается стать викингом. 433 00:29:05,787 --> 00:29:08,164 Она хочет, чтобы ее приняли на их условиях. 434 00:29:10,166 --> 00:29:13,294 Вы можете себе представить, что женщины викингов были невероятно жесткими. 435 00:29:14,003 --> 00:29:15,129 Невероятно сложно. 436 00:29:22,679 --> 00:29:23,805 Порунн, извини. 437 00:29:28,351 --> 00:29:29,310 Это был несчастный случай. 438 00:29:32,480 --> 00:29:33,481 Порунн, где ты? 439 00:29:33,690 --> 00:29:36,693 - Вот это жутко... - Вот жуткий скрывающийся. 440 00:29:42,282 --> 00:29:45,994 И, конечно, как мы позже узнаем, 441 00:29:46,077 --> 00:29:49,581 -он на самом деле присматривает за Бьорном. - Да, он его защищает. 442 00:29:55,545 --> 00:30:01,134 Итак, опять же, это с точностью до наоборот что, по вашему мнению, находится в сцене. 443 00:30:26,242 --> 00:30:28,786 Мне нравится тот факт, что это тоже настоящая история любви. 444 00:30:28,870 --> 00:30:33,833 Посреди людей, живущих викингами и жестокий и всё такое... 445 00:30:34,459 --> 00:30:36,252 Это скорее нежная история любви. 446 00:30:38,838 --> 00:30:42,008 И я уверен, читая саги, 447 00:30:42,091 --> 00:30:44,761 - в сагах есть любовные истории. - Конечно. 448 00:30:44,886 --> 00:30:46,387 И всегда были любовные истории 449 00:30:46,471 --> 00:30:47,930 пока существуют люди. 450 00:30:48,014 --> 00:30:51,476 Итак, поместим один посередине здесь это вообще не история мошенничества. 451 00:30:51,601 --> 00:30:55,355 Это подтверждает человечность этих людей. 452 00:31:07,367 --> 00:31:10,036 И Александр добирается до сними с него верх. 453 00:31:11,412 --> 00:31:15,541 Каждый добивается своего, кроме меня. 454 00:31:17,210 --> 00:31:19,962 Мы бы не хотели тратить зря экранное время на это сейчас. 455 00:31:23,132 --> 00:31:25,718 - У нас есть время. - Да, да. 456 00:31:26,594 --> 00:31:28,805 - Я действительно так и сделал в первом сезоне. - Хорошо. 457 00:31:30,765 --> 00:31:32,975 Жуткий скрывающийся. 458 00:31:33,351 --> 00:31:35,895 Как лев. Мне очень нравится, как выглядит макияж... 459 00:31:35,978 --> 00:31:37,438 И, конечно, я осматриваюсь. 460 00:31:38,856 --> 00:31:40,024 И причина, почему Я достаю это оружие, 461 00:31:40,191 --> 00:31:43,152 потому что он явно не может защитить себя прямо тогда, но... 462 00:31:43,653 --> 00:31:45,071 Включите немного страшную музыку 463 00:31:45,154 --> 00:31:47,824 <я>у тебя действительно есть что-то совсем другое. 464 00:31:49,325 --> 00:31:50,910 Это Меч Королей. 465 00:31:52,245 --> 00:31:56,582 Однажды, если боги того пожелают, этот меч будет принадлежать тебе. 466 00:31:56,666 --> 00:31:59,335 Это заняло недели, недели и недели сделать этот меч. 467 00:31:59,419 --> 00:32:01,129 <Я>- Сделал это? - Да, это было сделано специально для этого. 468 00:32:01,212 --> 00:32:03,005 Сегодня мы должны сделать что-то необыкновенное. 469 00:32:03,339 --> 00:32:04,424 Где-то... 470 00:32:04,882 --> 00:32:07,051 Не знаю, Средняя Европа или что-то в этом роде. 471 00:32:07,218 --> 00:32:10,346 ...что угрожает нашей власти и выживанию. 472 00:32:10,471 --> 00:32:13,558 Боги говорили, и я слушал. 473 00:32:14,851 --> 00:32:17,728 Мы должны резать и убивать в таком безумии никто не сможет выжить. 474 00:32:17,812 --> 00:32:21,023 Ибо, поверьте мне, если хотя бы один из этой семьи выживет, 475 00:32:21,274 --> 00:32:24,485 тогда этот день наступит когда он воскреснет и уничтожит нас. 476 00:32:28,281 --> 00:32:31,033 Возьмите себя в руки богов, исполняй их волю. 477 00:32:31,826 --> 00:32:34,620 И тогда, наверняка, они дадут тебе этот меч 478 00:32:35,788 --> 00:32:36,789 и королевство. 479 00:32:46,007 --> 00:32:47,008 Приходить. 480 00:32:50,386 --> 00:32:54,515 Мне нравится, как он сказал: «Мы должны преодолеть магию Рагнара Лодброка." 481 00:33:04,817 --> 00:33:06,819 я видел ты молишься своему богу. 482 00:33:12,241 --> 00:33:14,285 Научите меня одной из своих молитв... 483 00:33:14,744 --> 00:33:17,121 Не делай этого, Рагнар. 484 00:33:41,562 --> 00:33:44,524 Отец наш, сущий на небесах. 485 00:33:45,733 --> 00:33:48,402 Отец наш, сущий на небесах. 486 00:33:49,403 --> 00:33:54,367 Итак, я не знаю, сколько человек уже поняли это, 487 00:33:54,450 --> 00:34:00,289 или слышали об этом, но на самом деле во всем этом эпизоде 488 00:34:00,957 --> 00:34:04,335 Молитва Господня – единственное, что что говорит Рагнар. 489 00:34:05,419 --> 00:34:09,090 И я думаю, что это так здорово. 490 00:34:12,134 --> 00:34:16,138 Я не думаю, что вы понимаете, потому что он все еще участвует во многих сценах. 491 00:34:16,764 --> 00:34:19,433 ...поскольку мы прощаем тех кто согрешил против нас. 492 00:34:20,643 --> 00:34:21,644 Ребята, пойдем со мной. 493 00:34:21,727 --> 00:34:24,105 Мы с Трэвисом это обсуждали уже давно. 494 00:34:24,188 --> 00:34:27,775 И я подумал, что это очень, очень классная идея. 495 00:34:27,858 --> 00:34:31,028 И я хотел это сделать, но какое-то время, Я чувствовал себя очень неуверенно 496 00:34:31,112 --> 00:34:33,197 о том, чтобы главный герой не говорил. 497 00:34:33,281 --> 00:34:34,699 - Отличный звонок. - Но, эээ... 498 00:34:35,992 --> 00:34:38,327 И это похоже на всё... 499 00:34:38,494 --> 00:34:41,080 В любом случае это его генеральный план это имеет место. 500 00:34:41,163 --> 00:34:43,666 И он в этом так присутствует. 501 00:34:44,000 --> 00:34:47,253 И его история все еще рассказывается 502 00:34:47,336 --> 00:34:50,298 на этом этапе, когда всё взаимосвязано в любом случае Рагнару. 503 00:34:50,381 --> 00:34:54,093 Итак, его история всегда будет рассказана в любом случае, судя по всему. 504 00:34:54,176 --> 00:34:57,263 <Я> Верно. Так что он все еще в центре событий. 505 00:34:58,347 --> 00:35:00,850 - Принеси это сюда, девочка. - Да, госпожа. 506 00:35:01,684 --> 00:35:04,937 Плюс я просто рад, что он отошел в сторону, чтобы я мог немного подействовать. 507 00:35:20,161 --> 00:35:23,289 Смотря этот эпизод, Я как бы завидовал зрителям 508 00:35:23,914 --> 00:35:26,751 видеть это и не знать что происходит. 509 00:35:26,834 --> 00:35:29,670 Потому что я, очевидно, знал что произойдет и все такое. 510 00:35:31,839 --> 00:35:32,840 Но... 511 00:35:35,217 --> 00:35:38,429 Должно быть, это был крутой опыт увидеть его впервые, 512 00:35:38,512 --> 00:35:39,972 не зная, что происходит. 513 00:35:40,765 --> 00:35:44,393 Действительно держит их в напряжении 514 00:35:44,727 --> 00:35:47,647 с первой минуты этого эпизода. Что происходит? 515 00:35:48,773 --> 00:35:54,070 Джессалин сказала мне, что многие люди, друзья и люди сказали: 516 00:35:54,695 --> 00:35:56,489 «Я думал, ты действительно собираешься это сделать». 517 00:35:56,572 --> 00:35:59,575 Она спросила: «Ты так обо мне думаешь?» 518 00:36:00,242 --> 00:36:06,457 А потом что-то вроде финального раскрытия всех наших ребят вместе взятых 519 00:36:06,582 --> 00:36:09,627 - Знаете, люди чувствовали себя так хорошо. - Абсолютно нет. 520 00:36:12,672 --> 00:36:16,550 Кто-то показал мне в социальных сетях как в последних сериях, 521 00:36:16,634 --> 00:36:21,305 Люди говорят: «Нет, Флоки, я ненавижу тебя. Не смей предать Рагнара." 522 00:36:22,348 --> 00:36:27,269 А потом в развязке, когда показал, что он всегда был ему верен, 523 00:36:27,353 --> 00:36:29,271 они такие: «Да, я знал это». 524 00:36:29,480 --> 00:36:32,066 Мы видели таких людей: «Извини, что я когда-либо сомневался в тебе». 525 00:36:50,292 --> 00:36:51,669 И избавь нас от зла. 526 00:36:59,260 --> 00:37:01,846 - Иди, Ательстан. - Да, иди, Ательстан. 527 00:37:09,854 --> 00:37:13,149 И, конечно, что приятно в том, что их так много... 528 00:37:13,357 --> 00:37:14,900 Это коллективная история. 529 00:37:15,025 --> 00:37:17,486 Это всеобъемлющая история, но внутри этого 530 00:37:17,570 --> 00:37:22,783 есть так много индивидуальных историй происходит, и на самом деле все это окупается, 531 00:37:23,534 --> 00:37:25,327 так или иначе. 532 00:37:48,851 --> 00:37:50,478 - Она может выглядеть такой злой. - Да. 533 00:37:50,728 --> 00:37:52,730 Кэтрин, такая крутая. 534 00:37:59,779 --> 00:38:00,988 Флоки, где ты был? 535 00:38:01,572 --> 00:38:03,491 Забочусь о тебе, Бьёрн. 536 00:38:04,533 --> 00:38:05,659 <Я> Отлично. Отличное открытие. 537 00:38:05,868 --> 00:38:06,994 Как я и обещал твоему отцу. 538 00:38:13,584 --> 00:38:16,545 И я думаю, что это все еще заставляло публику задуматься 539 00:38:16,629 --> 00:38:18,005 типа: «Что происходит?» 540 00:38:18,088 --> 00:38:21,133 "Он..." Потому что это еще не полная информация. 541 00:38:21,801 --> 00:38:23,719 И вот момент... 542 00:38:26,514 --> 00:38:30,184 То, о чем мы говорили, вы можете прости Рагнара, за что угодно, 543 00:38:30,267 --> 00:38:36,649 ну вот его потребовали, ему приказали смерть всех его детей. 544 00:38:36,816 --> 00:38:38,108 Все дети Хорика. 545 00:38:43,823 --> 00:38:46,242 Но в то время, это был прагматизм. 546 00:38:46,325 --> 00:38:48,577 Ну, мы знаем, что это значит, потому что Хорик мог бы объяснить своему сыну 547 00:38:50,704 --> 00:38:53,374 каковы последствия не делать этого. 548 00:38:53,457 --> 00:38:54,667 Правильно. 549 00:38:57,253 --> 00:38:59,255 Это кодекс, это закон. 550 00:38:59,380 --> 00:39:01,507 Это понимание. 551 00:39:07,513 --> 00:39:10,015 Он ушел хотя один конец. 552 00:39:22,319 --> 00:39:24,196 <Я> Вот и все. Это конец. 553 00:39:45,968 --> 00:39:46,969 Флоки, 554 00:39:48,637 --> 00:39:49,763 ты предал богов. 555 00:39:53,934 --> 00:39:56,478 Нет, король Хорик. 556 00:39:58,772 --> 00:40:00,232 Я всего лишь предал тебя. 557 00:40:04,153 --> 00:40:05,988 Я всегда был верен богам 558 00:40:09,450 --> 00:40:10,951 и Рагнар. 559 00:40:16,332 --> 00:40:17,333 Рагнар, 560 00:40:19,209 --> 00:40:20,669 если ты сможешь найти это в своем сердце, 561 00:40:24,173 --> 00:40:25,549 пощади моего сына. 562 00:40:33,349 --> 00:40:36,226 Теперь Хорик должен умереть, как викинг. 563 00:40:41,065 --> 00:40:44,193 Интересно, что все на него нападают. 564 00:40:44,652 --> 00:40:47,321 Потому что это было обычным явлением. 565 00:40:47,905 --> 00:40:50,741 Они делали такие вещи. Они решат перед битвой, 566 00:40:50,824 --> 00:40:53,285 Они говорили: «Да, я ударю его и ты ударишь его. 567 00:40:53,369 --> 00:40:56,163 "И тогда, таким образом, мы все будут ответственны." 568 00:40:58,123 --> 00:41:01,377 Правильно, конечно. Они все будут нести ответственность. 569 00:41:22,439 --> 00:41:27,403 Они признают правда и в их связи. 570 00:41:27,736 --> 00:41:29,488 - Да. - Вот это важно. 571 00:41:29,989 --> 00:41:32,116 Я помню, я пришёл к вам и сказал: 572 00:41:32,199 --> 00:41:34,243 "О, пожалуйста, позвольте мне убить Хорика." 573 00:41:34,576 --> 00:41:35,828 Вы сделали. 574 00:41:35,911 --> 00:41:38,163 А потом всем это понравится. 575 00:41:38,247 --> 00:41:39,915 А потом я сказал: «Хорошо, тогда не буду». 576 00:41:40,332 --> 00:41:41,333 Да, да. 577 00:41:41,917 --> 00:41:43,043 Я думал, что так и будет быть или/или, 578 00:41:43,127 --> 00:41:45,421 но мне очень нравится этот способ мы решили разыграть это. 579 00:41:45,504 --> 00:41:47,381 - Этого я не сделал. - Да. 580 00:41:47,464 --> 00:41:49,758 Была правда и их связи. 581 00:41:50,009 --> 00:41:54,013 И кто-то спросил меня, много люди спрашивали меня, почему Рагнар такой жестокий 582 00:41:54,221 --> 00:41:59,852 как он убивает Хорика. Но Сигги только что дал ему нож 583 00:41:59,935 --> 00:42:03,772 который предназначался для использования убить собственных детей. 584 00:42:05,274 --> 00:42:08,777 Поэтому я боюсь, что, прежде всего, 585 00:42:09,111 --> 00:42:12,114 Не приближайся к детям Рагнара. 586 00:42:22,291 --> 00:42:26,086 <Я>Я тоже думаю, как мы уже говорили об этом, 587 00:42:26,170 --> 00:42:30,883 что Рагнар раскрывает себя быть настоящим викингом 588 00:42:33,093 --> 00:42:35,554 в этом эпизоде, вы знаете, как он себя ведет 589 00:42:35,637 --> 00:42:37,848 и убийство детей. 590 00:42:42,644 --> 00:42:44,813 Его явно привлекает интеллектуально 591 00:42:44,897 --> 00:42:47,191 к христианству, к христианским идеалам. 592 00:42:48,484 --> 00:42:53,197 Но он глубоко викингская личность. 593 00:42:53,781 --> 00:42:55,657 - Да, и прагматично. - Да. 594 00:43:03,916 --> 00:43:05,250 - И амбициозный. - Да. 595 00:43:10,631 --> 00:43:13,300 - Он амбициозен... - Мне это нравится 596 00:43:13,383 --> 00:43:16,136 Возможно, он заходит слишком далеко. 597 00:43:16,220 --> 00:43:17,930 Потому что оно растягивается... 598 00:43:18,430 --> 00:43:23,102 Потому что рассказывать историю неинтересно о безупречном человеке, который просто... 599 00:43:24,728 --> 00:43:25,896 Иди. 600 00:43:32,194 --> 00:43:35,322 Он амбициозен то, что он хочет. 601 00:43:36,532 --> 00:43:40,828 Но он никогда не хотел быть графом. И он никогда не хотел быть королем. 602 00:43:40,911 --> 00:43:44,581 Эти вещи произошли из-за других у него амбиций. 603 00:43:45,290 --> 00:43:47,835 И единственный способ выполнить это 604 00:43:49,211 --> 00:43:54,883 это преодоление сил перед ним, истеблишмент, что угодно. 605 00:43:55,509 --> 00:43:57,052 Что бы это ни было. 606 00:44:00,430 --> 00:44:02,683 Я знаю, что Трэвис это очень сильно чувствует. 607 00:44:03,559 --> 00:44:05,060 Что он никогда не был... 608 00:44:07,646 --> 00:44:10,357 Идея грабежа для него это не так уж много значит. 609 00:44:10,440 --> 00:44:13,068 Идея названия определенно нет. 610 00:44:13,527 --> 00:44:17,156 Он не готов наряжаться как граф или король, 611 00:44:18,991 --> 00:44:21,160 все эти поверхностные вещи. 612 00:44:21,243 --> 00:44:25,247 Но у него другие стремления. Его более глубокие страсти. 613 00:44:40,637 --> 00:44:42,514 Я думаю, это отличный последний шанс. 614 00:44:47,311 --> 00:44:52,107 Это кажется таким простым, но потребовалось так много времени, чтобы решить, каким будет последний выстрел. 615 00:44:56,236 --> 00:44:57,237 Это здорово. 616 00:44:58,447 --> 00:45:01,033 И я помню, что был один черновик 617 00:45:01,116 --> 00:45:02,826 <я>где люди признают его королем. 618 00:45:02,910 --> 00:45:06,288 «Слава королю Рагнару» и все такое. Этим все сказано. 619 00:45:10,626 --> 00:45:15,047 <Я>Спасибо за смотрю и слушаю 620 00:45:15,130 --> 00:45:21,803 чтобы мы говорили об окончании сезона, 10 серия 2 сезона Викингов. 621 00:45:22,638 --> 00:45:23,639 Спасибо.